Celle qui apporte la beauté

En danseuse acrobatique à ses débuts dans la célébrité (2002)

En illustration du fantasme gréco-romain de la Chine moderne (on n'a pas idée du nombre de bâtiments, de statues, de résidences, qui se veulent romains 罗马。

Sur un radeau de bambou dans le paysage de Guilin 桂林, là où il y a des cormorans et des montagnes en pain de sucre，et plein de bateaux de touristes.

Les images qui précèdent sont celles de Tang Jiali 汤加丽 "celle qui apporte la beauté" et qui apporta fin 2002 le premier livre de photos de nu avec le nom des auteurs sur la couverture (ça ne se fait plus; la loi avait changé, elle a de nouveau changé l'année dernière). Même le Quotidien du Peuple 人民日报 en avait parlé. Et les revues d'art, comme celle à qui j'ai emprunté ces photos. A cause de ça, ses images n'ont pas été censurées comme celles de Zhang Xiaoyu 张筱雨。 Témoin ce site qui est à l'intérieur de la Grande Muraille. Quand même, la video de sa danse dans la galerie d'un palais, qu'on trouvait partout, s'est réfugiée en Occident. Par exemple sur Dailymotion. Et encore, vous verrez que sa vision est réservée, ce serait dangereux pour les âmes fragiles de la voir danser. Heureusement, un vieux blog qui lui était consacré en a gardé le souvenir。

Et quand vous l'aurez bien regardée, allez lire "manger du chou chinois", l'autre blog.

Fin de vacances

temps de juillet

temps de fin aout (en réalité, c'était le 29 aout 2007 à 16h42, et il ne faisait pas chaud)

Voila, les vacances vont finir. Comme 張筱雨 Zhang Xiaoyu, je vais récupérer mes baskets sur la plage et retourner à la maison, à l'intérieur de la Grande Muraille. Perdu l'habitude de 翻墙 fanqiang "renverser le mur" pour regarder ce que je veux à l'extérieur. Et je vais me remettre aussi à écrire "Manger du chou chinois", mon petit journal.