Comment préférez-vous la charmante Zhang Xiaoyu 张筱雨 ? En adolescente citadine dans un décor typiquement chinois du 东北 Dongbei (le nord-est), la gare de Harbin 哈尔滨 , dans le 黑龙江 Heilongjiang, sa ville. Ou en jeune naturiste au soleil couchant sur les sommets du 长白山, la longue montagne blanche, et son lac à 2000 mètres d'altitude, pas loin de chez elle. Pourtant elle a déja 23 ans (elle est née le 1985 年06月06日 6 juin 1985) et ce n'est plus de son age.
Peu importe, on l'aime toujours autant (342 millions de requêtes à la dernière cotation). Vous pourrez l'admirer sous tous les angles grâce à ce site internet (un de plus) qui a fourni les deux images de ce billet (n'ayant pas accès à l'original, il faut bien que je vole des images quelque part). Le titre du billet 美丽人生 'meili rensheng', "beauté, vie", est aussi celui de sa dernière série parue (des photos d'hiver de l'an dernier).
Elle a aussi sa fiche sur l'encyclopédie Baidu Baike, et sur Wikipedia; j'en profite pour indiquer que la section en langue chinoise est depuis quelques mois accessible depuis la Chine, après des années de blocage. Tout change. (pour lire en traduction http://minilien.fr/a0j8ok et http://tinyurl.com/57qmfk ).
Notez que 政治面貌：团员 'Zhengzi mianmao : tuanyuan' traduit par 'Paysage politique: les membres' signifie "membre du Parti". Petit Bambou est inscrite au mouvement des Jeunes du Parti Communiste, comme beaucoup d'étudiants qui ont envie de réussir. Comme quoi il n'y a pas au Parti que des cadres en costume-cravate.
Ensuite, allez lire Manger du chou chinois , l'autre qui parle d'autre chose.
