Filles bien sages

葛优 Ge You

舒淇 Shu Qi

Ca devient compliqué de trouver des images pour illustrer mon billet. La campagne d'épuration du gouvernement a fermé des quantités de sites internet. Le moteur de recherche propose plein de choses qui ont disparu.

Zhang Xiaoyu 张筱雨 est tombée dans les profondeurs du classement de Baidu . C'est normal: pour avoir des réponses il faut tricher, rajouter un caractère. Regardez: avec trois caractères et avec quatre en ajoutant 的.

Il y a quelqu'un qui monte, c'est 舒淇 Shu Qi , ou Hsu Shi en Occident. Je l'ai vue au cinéma il y a deux semaines. Elle jouait avec 葛优 Ge You, dans un film qui s'appelle en Occident "If You Are the One" 非诚勿扰 fei cheng wu rao (pas sincères s'abstenir). Lui cherche la femme idéale, un peu tard parce qu'il ne s'en était pas occupé avant. Il fait passer des entretiens d'embauche pour la trouver, et ça ne marche pas. Elle est sûre d'être celle qu'il faut mais elle croit aimer quelqu'un d'autre etc... J'ai eu du mal à suivre parce que lui, je le vois tous les jours à la télévision en train de manger les meilleures nouilles instantanées du monde (il a l'air d'y croire); et elle, je l'avais vue dans un film de M6 le dimanche après 22h30 à l'époque où ils en passaient encore. Internet s'en souvient, évidemment. Mais ça ne l'empêche pas d'être quelqu'un d'impressionnant, sur le grand écran. Je comprends que Ge You en ait un peu peur dans le film.

张筱雨 Zhang Xiaoyu

Finalement, je préfère la mignonne collégienne prolongée. Ici elle est devant une porte de palais impérial aux 81 clous d'or. Et je viens de découvrir qu'elle est dans Wikipedia, l'encyclopédie la plus sérieuse du monde comme chacun sait. Mais sans images.

Et quand vous aurez fini de vous éduquer, allez voir Manger du chou chinois , qui n'est pas encyclopédique.

Rien ne va plus

Le gouvernement chinois a décidé de lutter contre la pornographie et le pas convenable sur internet. Des centaines de sites ont été fermés, y compris celui que je citais le mois dernier. Le lien mène désormais vers un site d'images innocentes, et pas vers la collection complète des portraits nus ou habillés de la charmante Zhang Xiaoyu . Et elle a une bonne raison d'avoir l'air malheureuse sur la photo: elle est elle-même sur la liste des suspects. Si vous demandez à Baidu la liste de ses images en donnant simplement son nom 张筱雨, vous n'avez plus que deux pages d'images très sages. Si vous précisez ce que vous voulez, en disant 张筱雨人体艺术摄影 (photos d'"art du corps humain" de Zhang Xiaoyu, de droite à gauche) , vous avez la redoutable phrase: 搜索结果可能涉及不符合相关法律法规和政策的内容 , quelque chose comme "le résultat de la recherche contient des choses qui ne sont pas conformes à la loi". Mais la bonne volonté des informaticiens n'est pas absolument sincère. Il suffit de taper 张筱雨美丽人生 (son dernier recueil de photos, titre du billet qui précède celui-ci) pour que ça réponde normalement. Ils ont fait ce qu'on leur avait dit, pas moins et pas plus.

Quand même, Zhang Xiaoyu est redescendue dans le classement journalier, et c'est maintenant Tang Jiali 汤加丽 (vêtue de plumes bleues sur la photo) qui a repris la première place; elle ne fait pas partie de la liste des suspects, on a le droit de choisir entre toutes ses images. Au classement général, 张筱雨 reste en tête, avec 372 millions de requêtes.

J'allais l'oublier. Il y en a une autre dont le rang a brusquement monté depuis le mois dernier, c'est Zhang Ziyi 章子怡 , à cause de ses photos de plage en bikini rouge. Comme quoi il y a mieux que jouer dans des grands films pour être célèbre et recherchée.

Tout ce qui précède est vrai au moment où je l'écris, et les liens ne marcheront peut-être plus de la même façon demain. Et comme je vis au pays des arrangements, le confrère de Baidu, Google, n'a pas reçu de consignes, apparemment. Est-ce que c'est parce que j'utilise un sytème français que ça marche ?

En tous cas, Manger du chou chinois, l'autre qui parle d'autre chose, n'a pas été atteint par la nouvelle politique officielle.

La vie en beauté 张筱雨美丽人生

Comment préférez-vous la charmante Zhang Xiaoyu 张筱雨 ? En adolescente citadine dans un décor typiquement chinois du 东北 Dongbei (le nord-est), la gare de Harbin 哈尔滨 , dans le 黑龙江 Heilongjiang, sa ville. Ou en jeune naturiste au soleil couchant sur les sommets du 长白山, la longue montagne blanche, et son lac à 2000 mètres d'altitude, pas loin de chez elle. Pourtant elle a déja 23 ans (elle est née le 1985 年06月06日 6 juin 1985) et ce n'est plus de son age.

Peu importe, on l'aime toujours autant (342 millions de requêtes à la dernière cotation). Vous pourrez l'admirer sous tous les angles grâce à ce site internet (un de plus) qui a fourni les deux images de ce billet (n'ayant pas accès à l'original, il faut bien que je vole des images quelque part). Le titre du billet 美丽人生 'meili rensheng', "beauté, vie", est aussi celui de sa dernière série parue (des photos d'hiver de l'an dernier).

Elle a aussi sa fiche sur l'encyclopédie Baidu Baike, et sur Wikipedia; j'en profite pour indiquer que la section en langue chinoise est depuis quelques mois accessible depuis la Chine, après des années de blocage. Tout change. (pour lire en traduction http://minilien.fr/a0j8ok et http://tinyurl.com/57qmfk ).

Notez que 政治面貌：团员 'Zhengzi mianmao : tuanyuan' traduit par 'Paysage politique: les membres' signifie "membre du Parti". Petit Bambou est inscrite au mouvement des Jeunes du Parti Communiste, comme beaucoup d'étudiants qui ont envie de réussir. Comme quoi il n'y a pas au Parti que des cadres en costume-cravate.

Ensuite, allez lire Manger du chou chinois , l'autre qui parle d'autre chose.

Le nu impossible

"Le nu impossible", c'est un livre de François Jullien, un monsieur très sérieux qui explique à ceux qui en ont besoin ce qu'il faut penser de la Chine. Si je me rappelle bien, il oppose l'image de la nature, la plus fidèle possible, que recherche l'art occidental, à l'homme civilisé, donc vêtu, de la philosophie chinoise. Mais je n'ai peut-être rien compris.

En attendant, contemplez cinq minutes le corps d'une Chinoise que j'aime bien, 汤加丽 Tang Jiali "celle qui apporte la beauté". Elle n'a pas autant de succès sur Internet que 张筱雨 Zhang Xiaoyu, "petit bambou sous la pluie", cinq fois moins si j'en crois Baidu, ça fait quand même 200 millions de questions depuis 6 ans. Et elle sait quoi faire de son corps, pas seulement le montrer.

Ou bien vingt quatre minutes de son métier de danseuse et de modèle.



L'image en haut est tirée de son premier livre de photos, dont le Quotidien du Peuple avait parlé à l'époque (fin 2002). Depuis, elle fait des images plus ordinaires, mais toujours plaisantes à regarder.

Ensuite, allez manger du chou chinois, légume de saison.

Et mille excuses si ce message s'affiche de travers. Je n'arrive plus à l'afficher depuis chez moi, donc pas moyen de contrôler.

Dans le bain

Les images de 张筱雨 Zhang Xiaoyu ont été recherchées sur Internet 300 millions de fois depuis qu'elle est apparue dans le cybermonde, il y a un peu plus de 18 mois, et le chiffre augmente de 600 000 par jour. Les sites à sa gloire (ou qui essaient d'en tirer profit) sont innombrables. Je suis tombé sur une petite video de la scène de la baignoire , making-of de la série dont vous voyez une image. Il y en a 7 en tout, les liens sont sur le panneau jaune clair à droite de l'écran. Attention, ayez un antivirus, le site essaie d'injecter un Cheval de Troie.

Quand même, on se demande ce qui fait qu'elle ait plus de succès qu'aucun sujet recensé par Baidu. Bruce Lee 李小龙 qui a récemment ressuscité n'est recherché que 230 000 fois par jour　（en bleu sur la courbe Google Trends, qui semble dire qu'il va la dépasser).

En attendant que 张筱雨　redescende à un niveau raisonnable, allez manger du chou chinois. Ca fait plus sérieux.

Cinq centième jour

J'ai cherché sur Baidu, quel est le sujet le plus questionné. C'est toujours meinu 美女 les jolies filles, loin devant shuaige 帅哥 ,les beaux garçons, et même ruanjian 软件 les programmes d'ordinateur, ou gaojiao 高教 l'enseignement supérieur. Et en tête des jolies filles, Zhang Xiaoyu 张筱雨 est à son 500e jour de présence au top 50, et encore en tête même si son score journalier est en baisse (650 000 interrogations hier, quand même, personne ne fait mieux). La Chine des internautes est-elle un pays aussi sérieux qu'on le croirait? Baidu efface peut-être pas mal de sujets de ses comptages.

Où voulez-vous rencontrer 张筱雨 ? Dans une cabane en bois au bord du fleuve, ou dans l'hôtel grand chic où elle avait posé pour un magazine international du web, amateur de chair fraîche, qui l'a révélée au monde.

Ou bien allez lire "manger du chou chinois", le blog sérieux qui commence à être en retard dans ses mises à jour.

Dernier jour

Juste pour ne pas laisser passer le mois d'aout sans une pensée pour Zhang Xiaoyu 张筱雨 qui a désormais pris la tête du comptage de Baidu. Elle laisse loin derrière elle les Jeux Olympiques 奥运会 .
Et on peut la voir en video en train de se préparer à son dur travail devant le photographe dans le parc 长白山 où il ne fait pas si chaud.


Ensuite, passez aux choses sérieuses et enrichissantes, par exemple manger du chou chinois.

Et ce blog qui vit à l'heure d'Extrème-Orient, mis à jour depuis l'Europe, est déja en septembre. Il n'y aura pas de page en aout.