Rien de nouveau au bord du fleuve

La charmante 张筱雨 Zhang Xiaoyu jouit du vent léger d'une fin d'après-midi de juin au bord du fleuve du Dragon Noir 黑龙江. C'était en 2007.
Là elle sourit timidement. La ceinture de son jean est déjà tombée et le reste va suivre (en fait c'est dans le studio du photographe, dans le monde réel le fond serait plus encombré, mais on pourrait y croire).

Et justement, dans le monde réel, le fleuve serait gelé en ce moment, comme le passage des images de l'encyclopédie bien connue. Les textes passent, mais pas les photos, ni les sons.
Les privilégiés qui habitent en dehors des limites de la Grande Muraille peuvent voir l'écran complet. Ce n'est pas vraiment intéressant. Est-ce alors pour éviter aux âmes fragiles la vision des dépravations du monde extérieur qui ne devraient pas figurer dans une encyclopédie ; ou bien les images souvenirs d'une époque qu'on voudrait oublier ? Mais justement les images auxquelles on pense ne sont pas dans l'encyclopédie, elles sont encore sous droit d'auteur；on y trouve la même chose que sur Baidu (et encore Baidu signale een haut à gauche en caractères noirs que les résultats non conforme aux lois n'ont pas été affichés).

Enfin mon petit tunnel en location sous la Grande Muraille va peut-être se fermer (enfin, pas encore). Le site de ceux qui me le louent n'est déjà plus autorisé, comme celui qui me permet d'écrire le présent blog. Je m'en suis aperçu en voulant le montrer à un ami qui cherchait comment regarder par-dessus le mur. Mais leur prospérité est assurée. Rien que la peur d'être vu par la redoutable Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet leur attire plus de clients en France que le Ministère de la sécurité de l'information ailleurs.

Heureusement, "Manger du chou chinois" le journal sérieux, est encore accessible de partout ou presque.

Il y a longtemps

张筱雨 Zhangxiaoyu et sa première séance de pose, le 23 avril 2007. Deux mois après, elle sera la jolie fille la plus recherchée sur Internet
.

Le 16 aout 2007, dans son bikini mauve un peu trop grand pour elle, que le photographe lui demandera bientôt d'enlever. (non, je me trompe, elle l'avait fait en studio dès le mois d'avril, et au soleil au mois de juin.)



Le même jour, dans la rue à 哈尔滨 Harbin, 黑龙江, Heilongjiang, une image pour émouvoir les vieux messieurs.

Le 31 aout 2007, en plein air sur les planches au bord de l'eau.

Et le 24 janvier 2008, dans une maison bien chauffée, ce qui lui permet de retirer son petit pull rayé.

Depuis, pas beaucoup de photos nouvelles. Cette dernière série le 3 mars 2008. Il ne fait pas encore chaud dans le 东北 Dongbei.

Pourtant, fin 2010, le Wall Street Journal la retient dans les figures de l'année. Mais tout se mélange. Le journaliste dit qu'elle "became famous in China for posting nude photos of herself online". Mais non, elle avait seulement répondu à l'annonce de recrutement passée par 范学辉 Fang Xuehui, le photographe de Met-cn (la même page en traduction). Le site continue de sortir une série chaque semaine. Mais toutes ses jolies filles n'ont pas atteint la même notoriété. Baidu affiche les images de sa consoeur 关薇绮 Guan Weiqi avec indifférence. Il n'y a qu'elle qui ait l'honneur de la mention légale sur son écran de réponses: 根据相关法律法规和政策，部分搜索结果未予显示。According to relevant laws and regulations and policies, some search results have not been shown. En janvier 2009, Baidu refusait même la question. C'est ça la vraie célébrité.

A moins que ce ne soit dans un autre article du même Wall Street Journal, qui note qu'elle est dans le peloton de tête pour les Chinois, mais pas pour les Indiens (La seule célébrité Internet que l'Inde et la Chine aient en commun, ce serait Lady Gaga, celle qui s'habille de viande crue. ) Et ses vieilles images continuent de servir (ici, décembre 2010 ; pour traduire les textes, qui en valent la peine, essayez ici).

Ce sera tout pour cette année. Et allez lire Mangez du chou chinois, le blog sérieux où on parle de la sociologie de la Chine.

Par dessus le grand mur

Celle-ci n'est pas à l'intérieur du grand mur, et puis la photo est vieille de dix ans. C'est 徐若瑄 Xú Ruòxuān， Vivian Hsu à Hong Kong. Elle est Taiwanaise et célèbre au Japon. Le livre de photos où j'ai pris celle-ci est japonais. Elle chante et on la voit dans des films.

On la voit aussi le long du troisième périphérique est 东三环路 dong sanyuan lu de Pékin, pour vanter les crèmes qui donnent un teint de perle.


Celle-ci est à l'intérieur du mur. Sur la photo, elle prend le soleil à l'avant d'un bateau sur le 黑龙江 Heilong jiang, le fleuve du Dragon noir, que les Russes appellent l'Amour.


C'est 汤芳 Tang Fang, qui n'est jamais dans le classement de Baidu, et qui fait pourtant de très gros chiffres sur Google trends. C'est là qu'on voit que tout ça descend, aussi bien 张筱雨 Zhang Xiaoyu en bleu, que 汤加丽 Tang Jiali en rouge, que 汤芳 Tang Fang en orange.
Les vieux du 共产党 Gongchandang (le Parti) ont gagné. Même cette pauvre Zhang Xiaoyu a été privée de son travail de grande joueuse de jeux vidéo. On en a parlé en Amérique.

Il reste pour se consoler les sites qui sont au-delà du mur. Comme celui-ci installé on ne sait pas où. Mais le propriétaire du nom de domaine habite en Chine.

Et pour aider les autres à franchir le mur, certains ont le moral. Celui-ci par exemple. Mais lisez bien l'article (c'est en anglais, avec des images). Ca lui donne le plaisir de savoir qui est en train d'essayer d'atteindre quelque chose au-delà du mur.

Encore quelque chose sur 张筱雨 : quand on pose la bonne question à un certain moteur de recherche installé à Singapour, on obtient un paysage sans fin (il faut attendre que tout s'affiche).

Et quand vous aurez fini de regarder, allez lire Manger du chou chinois, c'est quand même plus sérieux.

Pour faire peur au diable

C'est le jour d'Halloween chez les Anglo-Saxons, et même en Chine où on est prêt à prendre les fêtes de tout le monde. La charmante 张筱雨 Zhang Xiaoyu fait la démonstration: pour écarter les sortilèges, il faut se mettre toute nue. Le diable a peur de montrer qu'il bande et il s'enfuit.

Et quand vous aurez fini de la regarder, allez lire "Manger du chou chinois" où il y a autre chose, par beau temps.

Celle qui apporte la beauté

En danseuse acrobatique à ses débuts dans la célébrité (2002)

En illustration du fantasme gréco-romain de la Chine moderne (on n'a pas idée du nombre de bâtiments, de statues, de résidences, qui se veulent romains 罗马。

Sur un radeau de bambou dans le paysage de Guilin 桂林, là où il y a des cormorans et des montagnes en pain de sucre，et plein de bateaux de touristes.

Les images qui précèdent sont celles de Tang Jiali 汤加丽 "celle qui apporte la beauté" et qui apporta fin 2002 le premier livre de photos de nu avec le nom des auteurs sur la couverture (ça ne se fait plus; la loi avait changé, elle a de nouveau changé l'année dernière). Même le Quotidien du Peuple 人民日报 en avait parlé. Et les revues d'art, comme celle à qui j'ai emprunté ces photos. A cause de ça, ses images n'ont pas été censurées comme celles de Zhang Xiaoyu 张筱雨。 Témoin ce site qui est à l'intérieur de la Grande Muraille. Quand même, la video de sa danse dans la galerie d'un palais, qu'on trouvait partout, s'est réfugiée en Occident. Par exemple sur Dailymotion. Et encore, vous verrez que sa vision est réservée, ce serait dangereux pour les âmes fragiles de la voir danser. Heureusement, un vieux blog qui lui était consacré en a gardé le souvenir。

Et quand vous l'aurez bien regardée, allez lire "manger du chou chinois", l'autre blog.

Fin de vacances

temps de juillet

temps de fin aout (en réalité, c'était le 29 aout 2007 à 16h42, et il ne faisait pas chaud)

Voila, les vacances vont finir. Comme 張筱雨 Zhang Xiaoyu, je vais récupérer mes baskets sur la plage et retourner à la maison, à l'intérieur de la Grande Muraille. Perdu l'habitude de 翻墙 fanqiang "renverser le mur" pour regarder ce que je veux à l'extérieur. Et je vais me remettre aussi à écrire "Manger du chou chinois", mon petit journal.

En vacances

Image de vacances, Zhang Xiaoyu 张筱雨 au sommet du 长白山 Chang bai shan, la montagne toujours blanche, et derrière elle, au delà du lac, c'est la Corée du Nord 朝鲜民主主义人民共和国 Hanxian minzhu zhuyi renmin gongheguo . Là ce n'est pas comme dans la Nation Centrale 中国, on n'a pas du tout accès à Internet, par exemple pas à ce site à sa gloire, installé à Walnut près de Los Angeles. Je ne sais pas si on peut le voir depuis la Chine, justement je suis en vacances ailleurs.